Living a Book

Empezar a leer en inglés.

Aunque mi relación con el inglés es medianamente buena, hasta hace relativamente poco no he empezado a leer en el idioma anglosajón (de pequeño algún que otro cuento, pero no creo que cuente demasiado). Al principio, enfrentarse a una lectura en un idioma extranjero parece un mundo pero poco a poco se le va cogiendo el truco. Hay que tener en cuenta que al principio no vamos a tener el mismo ritmo ni vamos a poder hacer frente al mismo tipo de lectura que en la lengua materna. Lo suyo es empezar con libros más facilitos y progresivamente enfrentarse a lecturas algo más complicadas.

Según mi propia experiencia, no es bueno empezar con libros enormes aunque sean juveniles porque si en otra lengua leemos bastante más lento, acabar un tochaco de setecientas páginas va a ser prácticamente imposible (al principio, luego te los bebes). Tampoco aconsejo mucho empezar con obras con demasiada fantasía como puede ser Harry Potter, porque la mitad del vocabulario es inventado y caerá algún que otro mechón de pelo intentando buscar en el diccionario palabras que no existen.

Hablando del propio vocabulario, es bastante posible que más de una palabra nos suene a chino y estar leyendo con el diccionario al lado puede ser un poco cargante. Cuando se trata de empezar a leer en otra lengua es bastante más cómodo hacerlo mediante algún soporte digital (kindle, iPad o cualquier aparatejo de estos) porque tienen un diccionario integrado y hacen bastante amena la lectura.

Claro está, cada uno puede hacer lo que le venga en gana, pero por si alguien se anima voy a dejar aquí abajo varios libros en inglés con los que es fácil empezar. (Arriba enlace a Goodreads e imágenes con enlace de afiliado a Bookdepository que la cosa está mu' malita). También puedes visitar las entradas de Hannah y Beleth.






Lánzate a leer en inglés y descubre un maravilloso idioma, 
un nuevo mundo editorial que por diversos motivos no tiene cabida en España 
y ya de paso ahorra unas pelas.


(Servidor se retira a celebrar su hoy estrenada mayoría de edad a la playa,
así que esto estará un pelín abandonado durante esta semana.)

 

Plantilla hecha por Living a Book. Cabecera gracias al artista @Jorgesinmas.
© 2014